Андреа Цапп
EYE 2 EYE
Сетевая инсталляция, Челябинск - Екатеринбург
20-22 июня 2006

Пресс-релиз

Галерея современного искусства "ОкNо" (Челябинск)
при поддержке Немецкого культурного центра имени Гете,
Фонда Форда и АНО "Единство журналистики и культуры",
с участием Южно-Уральского государственного университета (Челябинск) и
Центра современной культуры Уральского государственного университета (Екатеринбург)

в рамках проекта "Media Diesel"
представляет
сетевую инсталляцию Андреа Цапп

EYE 2 EYE

20-22 июня 2006
Челябинск - Екатеринбург

Андреа Цапп -- художник, куратор, исследователь медиа-искусства. Родилась в Германии, получила образование в сфере кино и телевидения. В своей практике создает цифровые инсталляции и объекты, в которых смешиваются реальное, виртуальное и сетевое пространства, используются интерфейсы наблюдения и различные технологии. А. Цапп -- редактор двух книг Networked Narrative Environments as imaginary spaces of being, MMU/FACT Liverpool, 2004 и New Screen Media, Cinema/Art/Narrative, BFI, London/ ZKM, Karlsruhe, 2002, (совместно с Мартином Ризером / Martin Rieser). Куратор международной выставки сетевого и медиа-искусства StoryRooms, показанной в Музее науки и промышленности в Манчестере (октябрь 2005 - январь 2006). Ее художественные работы демонстрировались на Siggraph 06 в Бостоне, Ars Electronica (Линц); ISEA (Ливерпуль, Париж); в Питтсбургском центре искусств; на Festival of Visions (Гонконг - Берлин), на Медиа-форуме в Москве, Австрийской фототриеннале в Граце, в Музее изображения и звука, Сан-Паулу; Machida City Museum of Graphic Arts в Токио; Kunstverein (Штутгарт), на Международной художественной ярмарке в Мадриде, Film Festival (Роттердам); а также на различных конференциях, включая Биеннале электронного искусства (Перт, Австралия); Siggraph в Лос-Анджелесе, ISEA 02 (Нагоя); Muestra Euroamericana de Video y Arte Digital (Буэнос-Айрес). С 2005 года Андреа Цапп ведет курс медиа-искусства в Manchester Metropolitan University.

Сетевая инсталляция "Eye 2 Eye" является одной из последних работ Андреа, специально подготовленных для проекта "Media Diesel". Инсталляция представляет собой два черных ящика, установленные на расстоянии друг от друга (в Челябинске и Екатеринбурге) и связаные между собой через Интернет с использованием видеокамер и передачи видеоданных по сети. Участники в двух городах, заглядывая в отверстие ящика, будут видеть глаза друг друга, и одновременно наблюдать звездное небо с земным шаром и планетами вокруг. Средства наблюдения внутри ящика будут встроены в элементы воссоздаваемого миниатюрного космоса. Созерцание зрителем маленькой Вселенной, пылающей в темноте, станет одновременно наблюдением за ним самим. Используя форму игры, Андреа Цапп вовлекает участников в размышления над проблемой глобального контроля над людьми в современном обществе.

Андреа Цапп прочтет лекции в Екатеринбурге (18 июня, 14.00, факультет искусствоведения и культурологии) и в Челябинске (21 июня, 18.00, галерея "ОкNо") в которых представит свои инсталляционные проекты и публикации, даст краткий обзор международных медиа-проектов последних лет.

Презентация проекта "Eye 2 Eye" состоятся 20 июня 2006 в 14.00 и будет сопровождаться видеомостом открытия в Челябинске и Екатеринбурге, в котором примут участие Андреа Цапп, ректоры УрГУ и ЮУрГУ В. Е. Третьяков и А. Л. Шестаков, Президент ЮУрГУ Г. П. Вяткин, декан и зам. декана факультета искусствоведения и культурологии УрГУ С. Л. Кропотов и Т. А. Галеева, директор и арт-директор галереи "ОкNо" Д. Латухин и С. Шляпникова, координатор проекта в Екатеринбурге Марина Соколовская.

Время работы инсталляции 20-22 июня 11.00-17.00

в Челябинске: Южно-Уральский государственный университет, главный корпус, холл 2-го этажа (пр. Ленина, 76)

в Екатеринбурге: Уральский государственный университет, факультет искусствоведения и культурологии, главный корпус, 4 этаж (пр. Ленина, 51)

Техническое обеспечение проекта в России:
Отдел глобальных сетевых технологий ЮУрГУ /Региональный центр сети FREEnet
Уральский региональный центр информатизации УрГУ

Адрес галереи: ул. Сони Кривой, 79А
(вход через студию театра "Манекен"),
ост. Южно-Уральский государственный университет

Информация о галерее "ОкNо" в Интернет: http://www.oknogallery.ru/
e-mail: info@oknogallery.ru

Арт-директор -- Светлана Шляпникова
Директор галереи -- Дмитрий Латухин