Урсула Кауфманн (Германия)
Татьяна Сусь (Челябинск)
МГНОВЕНИЯ ТАНЦА
Фотография, живопись
24 сентября - 6 октября 2012

Пресс-релиз

Галерея современного искусства "ОкNо"

в рамках "Дней Германии в Челябинске: Фестиваль современного танца и движения"
при поддержке Посольства Федеративной Республики Германии в России, Фонда имени Роберта Боша и Немецкого культурного центра имени Гете
представляет проект

Урсулы Кауфманн и Татьяны Сусь
МГНОВЕНИЯ ТАНЦА

24 сентября - 6 октября 2012

Проект "Мгновения танца" -- дань памяти и восхищения творческому гению немецкого хореографа Пины Бауш, одного из художников XX века, воплотившего в своем творчестве идею "расширенного смотрения". Сегодня мы смотрим не только глазами, но всем телом, и шире -- всем своим существом. Реальность многослойна, видимая реальность не дает точного понимания действительности. В спектаклях и фильмах Пины Бауш тело танцора становится инструментом исследования внутреннего мира человека, не воображаемого персонажа, а конкретного актера, находящегося в данную минуту на сцене и испытывающего подлинную боль, отчаяние, желания, надежды, страхи, ведущего разговор о своей жизни.

На выставке представлены работы немецкого фотографа Урсулы Кауфманн (фото спектаклей танцевальных компаний из Германии и Челябинского театра современного танца) и живописный цикл челябинской художницы Татьяны Сусь, посвященный Пине Бауш.

Урсула Кауфманн 28 лет сотрудничает с театром Пины Бауш Вупперталь, создала уникальную серию фотографий. Это известный в сфере современного танца мастер. Ее работы публикуются в каталогах и книгах по истории танца, программах театров (Вупперталь, Государственной парижской оперы, Ruhrtriennale, Зальцбургского фестиваля), а также представлены на многочисленных выставках. В фотографии Урсула Кауфманн не запечатлевает танец, но воспроизводит в каждом мгновении атмосферу спектакля, состояние актеров; и одновременно умеет выявить авторский "рисунок" движения и эстетику каждого постановщика: "Я бы хотела, чтобы мои фотографии были "живыми" и показывали больше, чем застывший момент. Зритель должен снова оказаться внутри спектакля или заинтересоваться им настолько, чтобы захотеть увидеть его во что бы то ни стало".

Для Татьяны Сусь в цикле работ, посвященных хореографу, также важно передать то, что возникает внутри танца, внутри эмоций исполнителей. Экспрессивность, присущая живописной манере художницы, аутентично раскрывает творческий метод Пины Бауш: через пластику тела передать доведенные до пределов откровенности переживания актеров, обнажая подлинность их чувств.

Вернисаж и торжественное открытие Дней Германии в Челябинске: Фестиваль современного танца и движения состоится 24 сентября 2012 года в 18.30.
Вход по пригласительным.

Выставка для зрителей будет работать
с 25 сентября по 6 октября 2012 г.

Время работы:
понедельник - пятница с 15:00 до 19:00,
суббота с 13:00 до 17:00

Вход -- свободный.

Адрес галереи: ул. Сони Кривой, 79А,
(вход через студию-театр "Манекен")
ост. Южно-Уральский государственный университет

Арт-директор -- Светлана Шляпникова
Директор галереи -- Дмитрий Латухин